KOHAKU UTA GASSEN. КОНКУРС ПЕСНИ

 

Kohaku Uta Gassen (Красно-белый песенный Конкурс) – ежегодный музыкальный концерт, ставший главным предновогодним событием в Японии с 1951 года. Именно в этом году традиционный Конкурс дебютировал на радио NHK, а в 1954 году уже транслировался на телевидении NHK. Популярность Конкурса невероятно велика, но с каждым годом становиться очевидным, что звездный состав Конкурса ослабевает. В основном успех зависит от давней японской традиции и привычки японцев проводить праздничные новогодние дни дома у телевизоров. Конкурс стал единственным в истории абсолютным победителем всех высших рейтингов Японии. Но 49-й Kohaku Uta Gassen уступил в первенстве Чемпионату Мира по футболу и с тех пор восстанавливает прежнюю славу.

Некоторые критикуют NHK за навязывание зрителям своих собственных фаворитов, в то время как некоторые старшие исполнители вообще не появляются на сцене. Былые жанры остаются в прошлом, но торжественный Kohaku Uta Gassen хранит давние традиции. Известные широкой общественности J-pop, J-rock и enka певцы регулярно появляются в списках приглашенных.

Для традиционного Конкурса сцену оформляют блестящими богатыми проектами, яркими огнями и анимированными декорациями. Помимо музыкального сопровождения выступлений очень важным аспектом стали костюмы, прически, макияж артистов.

Участие в Kohaku Uta Gassen – большая честь для певца в Японии. Это яркая вспышка в карьере участника.

Списки приглашаемых певцов – вопрос в высшей мере политический и часто спорный.

Отборочная комиссия тщательно рассматривает кандидатуры наиболее популярных певцов различных жанров. По непонятным причинам участники Конкурса делятся на две команды – женскую Красную («akagumi») и мужскую Белую («shirogumi»). Капитанами каждой из команд выбирают популярных телеведущих NHK. По очереди участники появляются на сцене и стараются выделиться своим выступлением. Порядок выступлений весьма примечателен. Последними на сцену выходят давно известные опытные звезды,  а самыми первыми – менее популярные исполнители нового поколения.

Процесс выбора песни очень нелегок - критерием оценки считается успешная продажа хита и его адаптация к вспомогательным темам.

По итогам голосования определяется команда-победитель. Судейская скамья – это выдающиеся знаменитости, не обязательно связанные с музыкальной индустрией. В роли судей среди числа других заседают борец сумо, бейсболист, писатель и Нобелевский лауреат. Особого значения победа в Конкурсе не имеет, вся задумка именно в том, чтобы собрать в дружеской непринужденной праздничной обстановке самых знаменитых певцов Японии. Раньше помимо судейского голосования учитывался голос присутствующей на концерте аудитории плюс телефонное голосование, как один голос. В 54-ом (2003) и 55-ом (2004) Конкурсах зрители, которые наблюдали за ходом событий через ISDB-T, могли также принять участие в голосовании посредством личного кабельного набора. Примечательно, что в 55-ом Конкурсе вместо одного голоса аудитории было уже два – один присутствующей аудитории и один зрителей ISDB-T. Упомянутый выше процесс был изменен в ходе 56-го (2005) Конкурса. Теперь голоса присутствующей аудитории, телефонное голосование и голосование зрителей ISDB-T считаются суммарно тремя голосами. В итоге, голоса аудитории и судей суммируются, и оглашается команда-победитель.

Холл NHK с1971 года стал постоянным местом проведения традиционного Конкурса и вмещает порядка 3000 людей.

Что касается женского состава Kohaku Uta Gassen, то к великим звездам, неоднократно появлявшимся на сцене, как например Ishikawa Sayuri (участвовавшая 28 раз) и Kobayashi Sachiko (27) теперь присоединились Hamasaki Ayumi (7) и Otsuka Ai (2), и группа Morning Musume (8), которые очень популярны на современной японской сцене.

Мужской состав, в числе опытных Ktajima Saburo (42 раза появившийся на Конкурсе), Mori Shinichi (38), Itsuki Hiroshi (35), пополнился J-pop группами, как SMAP (13), песенно-танцевальными группами, как w-inds (4) и новыми J-rock группами, как Kishi-Dan (2), вносящие общий колорит в команду.

Одним из выдающихся событий стало появление известной певицы Wada Akiko (29 раз участвовавшая в Конкурсе) в составе мужской Белой команды. Она вышла на сцену вместе с J-rap группой m-flo, в складе двух парней со свежими взглядами на жизнь. Один из них кореец, оба  учились в интернациональной школе и в совершенстве владеют английским языком.

Когда в 1951 году Kohaku Uta Gassen впервые транслировался на радио – в каждой из команд участвовало всего лишь несколько певцов, и каждый выступал по часу. С 1989 года телезрители и радиослушатели наслаждались выступлением обеих команд как минимум четыре часа, в каждой из команд теперь насчитывалось не меньше 25 исполнителей.

Каждый год приносит ряд пикантных историй, связанных с Kohaku Uta Gassen.

Например, некоторые суперзвезды, как Southern All Stars, Hikaru Utada, Mr. Children, отказываются принимать участие в праздничном Конкурсе, тем самым подвергают себя немалому карьерному риску, поскольку программу контролирует мощный правительственный NHK (японский прототип BBC UK’s). Когда в 1978 году группа Pink Lady отдала свое предпочтение другой конкурирующей программе (успев уже четырежды появиться на Красно-белом песенном Конкурсе) - это вызвало немало дискуссий, популярность группы начала резко падать. Группа SMAP, недавно завоевавшая престижное место в развлекательном мире Японии, отказалась от участия, мотивируя свой поступок отсутствием нового сингла для Конкурса. Некоторые расценили данный отказ как пощечину NHK. Также корейская звезда Bae Yong Joon, сердцеед из телевизионной драмы «Зимняя соната», вежливо отклонил приглашение. Фактически, он даже не певец, но весьма востребован в шоу-бизнесе в большинстве из-за участия в лицензированных NHK мыльных операх. Но, не смотря на его начальный отказ, NHK все же пытается заполучить артиста. Другая японская звезда Abe Natsumi, участница группы Morning Musume была отстранена от участия в Конкурсе в связи со штрафными санкциями и громким скандалом о плагиате поэм для ее книги «Nacchi». В итоге вместо звездного трио Nochiura Natsumi с Matsuura Aya и Goto Maki на сцену вышел только дуэт. На NHK недавно бушевал скандал, связанный с продюсером NHK Katsumi Isono, обвиняемым в хищении. Сотни тысяч разгневанных японцев высказывали свой протест по этому поводу отказом оплачивать взносы NHK.

 

Ниже перечислены некоторые выдающиеся J-pop/J-rock певцы, появившиеся в Kohaku Uta Gassen:

• Ayumi Hamasaki
• Chemistry
• Da Pump
• Dreams Come True
• Every Little Thing
• Gackt
• Globe
• Ken Hirai
• L’Arc-en-Ciel
• M-flo
• Mika Nakashima
• Morning Musume
• Namie Amuro
• SMAP
• T.M. Revolution
• TOKIO
• Aya Ueto
• W-inds
• Yuna Ito

Хотя Kohaku Uta Gassen известен больше в Японии, все же периодически участие в нем принимают иностранные звезды, чьи хиты завоевали популярность японской аудитории.

Ниже приведен полный список иностранных участников Конкурса:

Азиатские:

• Friends of Love the Earth (Участвовавший в 56-ом песенном Конкурсе)
• RYU (55)
• Lee Jung-hyun (55)
• BoA (53- 56)
• Twelve Girls Band (53)
• Black Biscuit (49)
• Kye Eun-sook (39- 45)
• Kim Yon-ja (40, 45)
• Smokey Mountain (42)
• Teresa Teng (36, 37, 42)
• Oyunna (41)
• Gary Valenciano (41)
• Cho Yong-Pil (38, 39, 41)
• Patty Kim (40)
• Alan Tam (40)
• Judy Ong (30, 31)
• Agnes Chan (24, 25, 26)

Не азиатские:

• Alfredo Casero (53)
• Sarah Brightman (42)
• Andy Williams (42)
• Cyndi Lauper (41)
• Alyson Williams (41)
• Alexander Gradsky (41)
• Paul Simon (41)
• Mickey Curtis (11)

Таблица всех результатов Kohaku Uta Gassen:

 

NHK	Дата	Капитаны команд (Ведущие)	Результаты
1	3 января 1951	Michiko Kato и Shuuichi Fujikura	Белая
2	3 января 1952	Kiyoko Tange и Shuuichi Fujikura	Белая
3	2 января 1953	Norika Honda и Teru Miyata	Белая
4	31 декабря 1953	Takiko Mizunoe и Keizo Takahashi	Красная
5	31 декабря 1954	Natsue Fukuji и Keizo Takahashi	Красная
6	31 декабря 1955	Teru Miyata и Keizo Takahashi	Красная
7	31 декабря 1956	Teru Miyata и Keizo Takahashi	Белая
8	31 декабря 1957	Takiko Mizunoe и Keizo Takahashi	Красная
9	31 декабря 1958	Tetsuko Kuroyanagi и Keizo Takahashi	Красная
10	31 декабря 1959	Meiko Nakamura и Keizo Takahashi	Красная
11	31 декабря 1960	Meiko Nakamura и Keizo Takahashi	Белая
12	31 декабря 1961	Meiko Nakamura и Keizo Takahashi	Белая
13	31 декабря 1962	Mitsuko Mori и Teru Miyata	Белая
14	31 декабря 1963	Eri Chiemi и Teru Miyata	Красная
15	31 декабря 1964	Eri Chiemi и Teru Miyata	Белая
16	31 декабря 1965	Michiko Hayashi и Teru Miyata	Белая
17	31 декабря 1966	Peggy Hayama и Teru Miyata	Красная
18	31 декабря 1967	Yumiko Kokonoe и Teru Miyata	Красная
19	31 декабря 1968	Kiyoko Suizenji и Kyu Sakamoto	Белая
20	31 декабря 1969	Yukari Ito и Kyu Sakamoto	Красная
21	31 декабря 1970	Hibari Misora и Teru Miyata	Красная
22	31 декабря 1971	Kiyoko Suizenji и Teru Miyata	Белая
23	31 декабря 1972	Naomi Sagara и Teru Miyata	Красная
24	31 декабря 1973	Kiyoko Suizenji и Teru Miyata	Красная
25	31 декабря 1974	Naomi Sagara и Shizuo Yamakawa	Красная
26	31 декабря 1975	Naomi Sagara и Shizuo Yamakawa	Белая
27	31 декабря 1976	Naomi Sagara и Shizuo Yamakawa	Красная
28	31 декабря 1977	Naomi Sagara и Shizuo Yamakawa	Белая
29	31 декабря 1978	Mitsuko Mori и Shizuo Yamakawa	Белая
30	31 декабря 1979	Kiyoko Suizenji и Shizuo Yamakawa	Красная
31	31 декабря 1980	Tetsuko Kuroyanagi и Shizuo Yamakawa	Красная
32	31 декабря 1981	Tetsuko Kuroyanagi и Shizuo Yamakawa	Белая
33	31 декабря 1982	Tetsuko Kuroyanagi и Shizuo Yamakawa	Красная
34	31 декабря 1983	Kenji Suzuki и Tetsuko Kuroyanagi	Белая
35	31 декабря 1984	Kenji Suzuki и Mitsuko Mori	Красная
36	31 декабря 1985	Kenji Suzuki и Masako Mori	Красная
37	31 декабря 1986	Yuki Saito, Yoriko Mekata, Yuuzou Kayama и Masaho Senda	Белая
38	31 декабря 1987	Akiko Wada и Yuuzou Kayama	Красная
39	31 декабря 1988	Akiko Wada и Yuuzou Kayama	Белая
40	31 декабря 1989	Yoshiko Mita и Tetsuya Takeda	Красная
41	31 декабря 1990	Yoshiko Mita и Toshiyuki Nishida	Белая
42	31 декабря 1991	Yuuko Ayano и Masaaki Sakai	Красная
43	31 декабря 1992	Hikari Ishida и Masaaki Sakai	Белая
44	31 декабря 1993	Hikari Ishida и Masaaki Sakai	Белая
45	31 декабря 1994	Emiko Kaminuma и Ichiro Furutachi	Красная
46	31 декабря 1995	Emiko Kaminuma и Ichiro Furutachi	Белая
47	31 декабря 1996	Takako Matsu и Ichiro Furutachi	Белая
48	31 декабря 1997	Akiko Wada и Masahiro Nakai	Белая
49	31 декабря 1998	Masahiro Nakai и Junko Kubo	Красная
50	31 декабря 1999	Junko Kubo и Kankuro Nakamura	Белая
51	31 декабря 2000	Junko Kubo и Motoya Izumi	Красная
52	31 декабря 2001	Wataru Abe и Yumiko Udou	Белая
53	31 декабря 2002	Wataru Abe и Yumiko Udou	Красная
54	31 декабря 2003	Wataru Abe, Tetsuya Takayama, Yumiko Udou и Takako Zenba	Белая
55	31 декабря 2004	Wataru Abe и Fumie Ono	Красная
56	31 декабря 2005	Minomonta, Motoyo Yamane, Yukie Nakama, и Koji Yamamoto	Белая